multiversal denken?

Multiversale Pfade finden

Auch, wenn sich viele schon mit fremden Sprachen schwer tun, wenn die Begriffe oder gar Menschen nicht mehr verständlich sind: Nicht, wie die Reaktionäre, in Abwehr und Aufregung gehen, sondern in Betrachten, Nachfragen, in freundlichen Kontakt, anders, als reaktionäre Parteien und Politiker.

Wir können, wenn wir gelassen sind, so schöne Sachen lernen wie Selbstwirksamkeit, wie wir sie im gelingenden Austausch in wirklich sozial gestalteten Medien finden, die nicht von Daten-fressenden Konzernen gesteuert sind: Leider sind unsere Anbindungen und unsere Lernfortschritte noch sehr verschieden schnell, doch gibt es gute Hoffnungen, wenn die Freie Software aus der längst gut vernetzten Programmierenden- Welt der IT in die Bewegungen und Hochschulen findet, weil die Sicherheits-Systeme der Konzerne für die privaten Nutzenden in den internationalen Konflikten immer weniger handhabbar und sicher sind.

Die Freude des Spielens im Theater, das Forschen nach Auswegen und Lösungs-Ansätzen hat auch mein Leben enorm bereichert, mir viele gute Bekanntschaften ermöglicht und immer wieder die Augen für weitere kulturelle und psychische Zusammenhänge geöffnet. Danke für die vielen Hoffnungen und Impressionen, die ich vor allem aus anderen Kulturen bekommen konnte. Schön, mit euch auf dem Weg zu sein, international wird es eine große Freude, den Weg dorthin zu bahnen.

Das Bild oben:

Pluriverso. Un diccionario del posdesarrollo coordinado por Ashish Kothari, Ariel Salleh, Arturo Escobar, Federico Demaría, Alberto Acosta, Editorial Icaria, España, 2019 –
Pluriversum. Ein Lexikon des Guten Lebens für alle von Kothari, Salleh, Escobar, Demaria, Acosta (Hg.) 2023 auch als PDF-Datei unter agspak.de/pluriversum kostenlos abrufbar! –
Plurivers Un dictionnaire du post-développement,  Ashish Kothari, Ariel Salleh, Arturo Escobar, Federico Demaria y Alberto Acosta (coordinadores). Traducción de Angello Ponziano.

„Pluriverso ist ein ehrgeiziges Wörterbuch der Postentwicklung, das einhundertacht Essays von mehr als hundertzwanzig Autoren versammelt. Im Gefolge eines weiteren wichtigen Buches, dem Dictionary of Development, das vor mehr als einem Vierteljahrhundert von Wolfgang Sachs (Prolog dieses neuen Projekts) koordiniert wurde, wird die Arbeit auf sehr solvente Weise von Ashish Kothari, einem indischen Umweltschützer, koordiniert; Ariel Salleh, australischer Soziologe; Arturo Escobar, kolumbianischer Anthropologe; Federico Demaria, italienischer Forscher auf dem Gebiet der politischen Ökologie und ökologischen Ökonomie; und Alberto Acosta, ecuadorianischer Ökonom und Politiker. Zuerst in Indien veröffentlicht (dies manifestiert bereits den Wunsch, die Zentrum-Peripherie-Dynamik zu durchbrechen), wurde Pluriverse schnell in mehrere Sprachen übersetzt.

Der Koordinator und die vier Koordinatoren stellen fest, dass die „systemische, multiple und asymmetrische“ Krise (S. 35), die die ganze Welt betrifft, die Frucht einer kapitalistischen Gesellschaft ist, die ihre Vorstellung von Fortschritt auf der Grundlage von quantitativem Wachstum aufgebaut hat, das auf der Metrik des BIP, der Anhäufung von Reichtum, dem Individualismus und dem deregulierten Konsumismus basiert. was uns zu einem technokratischen Neoliberalismus geführt hat.

Als Alternative schlagen die Autoren vor, sich in Richtung eines Pluriversums zu bewegen, das auf neo-zapatistische Weise definiert wird als „eine Welt, in die viele Welten passen“ (S. 42) und aus zwei Hauptzielen besteht. Die erste bezieht sich auf die Konstruktion einer „ökologisch klugen und sozial gerechten Welt“ (S. 44), die darauf abzielt, aktuelle continuistische oder reformistische Diskurse in Frage zu stellen, Strukturen der Unterdrückung und Ungleichheit wie Rassismus oder Patriarchat zu überwinden und einen neuen Umgang mit der Natur zu finden.

Das zweite Ziel zielt darauf ab, Dichotomien zu beseitigen, indem historisch diskriminierte Gruppen integriert und ein Wandel vom vom Westen auferlegten Universalismus hin zu einer „Pluriversalität“ gefördert wird.“ Weiterlesen: „Pluriverse, ein Wörterbuch der Nachentwicklung“ – Periódico Alternativo